close

日本不動產公司之間通常會用一種專門的《圖紙》將售賣房屋的信息和特點都會寫在這張圖紙上,然後我們一起看下圖紙上究竟寫了什麼?

 

  • 株式會社:公司

  • 司法書士:律師

  • 専有面積:使用面積(一般來說日本的使用面積是指實際房間可得到的面積,沒有本質意義上的的走道,電梯共攤面積,也不包含陽台和地板面積。)

  • 富貸中:出租中

  • 駐車場:停車場

  • 謄本:房產證

  • 専用庭:庭院

  • 追焚機能:浴缸加熱功能

  • 利回り:回報率

  • 宅配box:快遞箱

  • 築年月:建造年份

  • 洗濯機置場:洗衣機置放處

  • 寄り駅:最近的車站

  • 間取り:房型

  • 洋室:普通房間

  • 和室:日式裝飾房間(榻榻米房間)

房型關聯

 

  • L(居住):居室

  • D(餐廳):餐廳

  • K(廚房):廚房

  • MBR(主臥室):主臥室

  • BR(臥室):臥室

  • SR(服務室):多功能室

  • UB(單位浴室):浴室

  • WIC(步入式衣櫥):衣帽間

  • CL(壁櫥)收納空間

  • SIC(壁櫥裡的鞋子)下足入;下駄箱;

  • SB(鞋盒):鞋櫃

  • RF(屋頂地板):小閣樓

  • PS(管軸):配管室

  • MB(電錶箱):水箱/配電箱

常用計算單位

  • 1坪=約3.3㎡(3.30578㎡)

  • 1㎡ =約0.3坪(0.3025坪)

  • 1畳= 1.66㎡(大約值)

日本對應年表

在日本財產信息中,日本房屋的建造年份和翻修年份經常使用日本年號來記錄。

 

  • 江戶:1603年— 1867年

  • 明治:1868年― 1912年

  • 大正:1912年― 1926年

  • 平成:1989年— 2019年

中日房地產基礎知識比較

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 日本房小妹 的頭像
    日本房小妹

    日本房小妹

    日本房小妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()